Gérard Pétremand
gérard pétremand
Contact
CV  
Films / Installations
Publications
Liens
Autostadt  
Balises
Bord de mer
Buenos-Aires
Champs électriques
Chantiers
Chutes
Projections fractales
Dé-paysage
Déplacements
Dream City
Entre Jura et Salève
Essaouira
Expo 02
Genève
Identités
Jeux de Société
Montevideo
Nuit d'ivresse
Nus
Pompiers
St-Marc, décors froissés
SBB Cargo
Silicon Valley
Sport
Thônex
Topiques
Voir Venise
Mémoires recomposées
px
Le propriétaire, le promeneur et le jardinier | 1993 | Introduction > Français > English
 

The owner, the walker and the gardener

The owners planted, nature took its time. …Then the premises changed hands. The user’s walk replaced the owner’s stroll: The idealised panoramic view of the estate gave way to a new representation of the park.

His step not detecting the slightest change, the walker imperceptibly slips from street to footpath. Inside, as outside, the space is marked out by urban furniture. Led by a network of paths, the stroller is certain that he will not lose his way, and that with this substitute of nature, he will avoid any obstacle. This domesticated natural world makes him to daydream…Then the romantic vision of the park is perturbed by contemporary interventions. The eye focuses on a sign, a fence, a label: the reverie is torn apart.

The neat picturesqueness allows organisation and methodical work to become apparent: The sound of the horticulturists’ activities surround the premises. In the foreground, everything which is supposed to disappear for the benefit of the result is expressed: sacrificial, warrior-like, greedy, protective gestures…

^